沛納海 PANERAI 大中華區代言人- 霍建華,延續著探索佛羅倫斯之旅,追尋著現代科學之父—伽利略的足跡,由沛納海製造的古老天象儀 Jupiterium(木星儀),既是對這位啟迪現代鐘錶誕生的偉大科學家致敬,也彰顯沛納海超卓品質—立足傳統,勇於創新。

沛納海木星儀(Panerai Jupiterium)是一款配備萬年曆的天象儀,它以地球為中心,顯示太陽、月球、木星及其四顆主要衛星(即所謂的麥迪奇行星 Medicean Planets)的位置。1610年,伽利略借助他發明的望遠鏡首先發現這四顆圍繞于木星的衛星,其被分別命名為“Io 伊奧(木衛一)”、“Europa 歐羅巴(木衛二)”、“Ganymede 加尼美德(木衛三)”和“Callisto 卡利斯托(木衛四)”。

沛納海木星儀(Panerai Jupiterium)以地面觀察點為基礎,將地球設置在中央位置,其他星體則在其四周運行,這幅壯麗景象密封在一個闊75厘米、高86厘米的玻璃箱中,並安放在一個紅木基座上,在此基座內,時鐘與驅動天象儀的複雜齒輪皆整合於此。

在玻璃箱內,一個透明的球體代表宇宙天穹,它由兩個代表南北半球的半球體構成,中間以象徵地球赤道的精緻金屬帶進行連接,金屬帶上鐫刻了十二星座的標誌,半球體飾以星座圖,星體覆有強力夜光塗料(Super-LumiNova®),在黑暗中逼真地將繁星閃爍的夜空再現眼前。球體上展現的夜空一如我們在地球上觀察到的那樣緩慢移動,每23小時56分鐘完成一次公轉,也即是我們所說的一個恆星日。

右:PANERAI-沛納海為伽利略博物館修復巨型日晷

在時鐘機芯的調節下,一枚機芯驅動地球外的所有星體在玻璃球內以實際運行時間在各自軌道上不停旋轉:月球每27.32天圍繞地球旋轉一周;太陽每365.26天環行一圈;木星圍繞太陽公轉一周需要11.87年,而其衛星即木衛一(Io 伊奧)、木衛二(Europa 歐羅巴)、木衛三(Ganymede 加尼美德)及木衛四(Callisto 卡利斯托)則分別每1.8天、3.6天、16.7天和7.2天才能完成一圈公轉。

錯綜複雜的支杆和平衡錘系統支撐著星體並保持平衡,在其基座上有一個圓形截面,裡面的四個視窗提供萬年曆顯示:星期、日期、月份和年份。該萬年曆直到2100年才需要作出調校,因為這一年雖然在理論上屬閏年,但實際天數並沒有增加,因此需對陽曆的細微差別進行調整。

在玻璃球體的下方,紅木基座上設有一個鐘盤,它採用沛納海特有的設計風格:黑色的鐘盤配備長棒型時標,12點鐘和6點鐘位置設有兩個大型的阿拉伯數字,它們和指針一樣閃爍著光芒。除小時、分鐘和秒鐘外,鐘盤還配備晝夜及剩餘的動力儲存顯示;這款手動上鏈的時鐘具備40天動力儲存。

沛納海木星儀(Panerai Jupiterium)包含1532個零件,大部分以鈦金屬製成,總重量為110公斤。這是一款史無前例的傑作,其機械複雜程度充份印證了沛納海的技術實力。這款超凡的時鐘天象儀,旨在向現代科學的奠基人伽利略致敬,而他所提出的鐘擺定律為精密製錶技術開闢了新的發展道路。